one nand One and Only

发布时间 : 2024-10-23

作者 : 小编

访问数量 : 23

扫码分享至微信

One and Only

记得去年街舞5结束后，有UP做了视频，请的嘉宾说了一句话让我记忆犹新：节目组被流量给绑架了。也记得这条视频下的一条留言：这就开始过河拆桥了吗？这个男孩付出了那么多，他得到了什么？

当然，这些都指向同一个名字：王一博。

还是回溯一下吧：街舞3时，是他第一次被邀请参加，诚意满满又饱含力量感与速度的开场大秀被评为倒数第一。双王3V3 battle的现场，芦苇被震惊到嘴巴大张；之后的队长cypher，他不顾一切的降膝动作让现场气氛再次高涨；再之后的鞋带儿抢人、反撩小宝老师、水舞台的丝滑动作、黑豹的气势及言之有物的点评与真诚的态度，让他所向披靡地杀出了一条路：王一博竟然会跳街舞，王一博的街舞竟然跳得这么好，王一博竟然对街舞文化如此热爱与了解！

街舞4时，他不仅随时随地在向国内外街舞大神们学习，而且能立即吸收并转化成自己的风格，和不同舞种的舞者组合，随时为上场battle做准备，尊重舞者，尊重街舞文化，当真是场上是专业舞者，场下是运筹帷幄的队长，同时更是“一波王炸”的精神内核。

街舞5时，不仅让大众对地板舞有了更深刻的认知，同时带动了全民街舞热潮，也让大众深刻诠释了“在世界任何一个角落”跳舞都没差这句话。

街舞这个节目已经走到第六季了，今年行情如何还不清楚，但到目前为止，提到街舞必会关联王一博这个名字，提到想看谁跳舞，也必然非王一博莫属。

One and Only，不止在街舞这一个领域，而是放眼内娱，王一博都是One and Only。（注：图源网络，侵删）

#秋日生活打卡季#

英语中的and one (01)到底是什么意思？

And one (01)到底是什么意思?

—

缘起

英语中有许多带有and one的标题或广告。比如大家很熟悉的1001 Nights （《一千零一夜》）。在百千万等整数后面再加上个1，使之成为101，1001，10001等数，这个01要读成and one。

这样的例子很多：

101 Hymn Stories by Kenneth W. Osbeck 肯尼思· W. 奥斯别克的《101首赞美诗的故事》

1001 Cranes by Naomi Hirahara（美籍日裔作家）平原直美的《一千零一支纸鹤》。

1001 Home Health Remedies – Over a Thousand Practical Healing Tips Anyone Can Use at Home 《1001条家庭健康处方—多达千条家庭必备健康小贴士》

1001 Songs You Must Hear Before You Die 《一生中必听的一千零一首歌》

1001 Paintings You Must See Before You Die 《一生中必品的一千零一幅画》

1001 TV Series You Must Watch Before You Die《一生中必看的一千零一部电视连续剧》

1001 TV Shows You Must Watch Before You Die《一生中必看的一千零一部电视片》

有个游戏app干脆就叫1001 Games（《一千零一个游戏》）。

10001 Hints and Tips for the Home 《家政秘诀一万零一条》

Who Knew? 10,001 Easy Solutions to Everyday Problems 《以前怎么不知道：轻松化解日常生活难题一万零一个》

Rich – 10,001 Easy Steps to Great Wealth 《一万零一条发财致富路》

—

释例

如此多的and one，到底是什么意思呢？它的用法有什么特点呢？

先来看看这本书10001 Ways to Live Large on a Small Budget（《花小钱过美日子的一万零一种方法》），这是亚马逊网站上的一本书，作者是The Writers of Wise Bread（花小钱买大面包的作家们），在这本355页的书里作者罗列了：

免费周游列国9法（9 Ways to See the World For Free），

免房租或免押金12法（12 Ways to Live Rent or Mortgage Free），

无痛减债6步（6 Steps to Eliminating Your Debt Painlessly），

获取免费食品7法（7 Ways to Score Free Food），

集中带量采购秘诀101条（Bulk Buying 101），

花小钱装大款10法（10 Killer Ways to Feel Like a Million Bucks），

拒绝6种可怕理财产品（6 Horrible Financial Products to Avoid），

分文不花的美容秘诀7条（7 Beauty Secrets that Cost Almost Nothing），

极限利用医保50法（50 Ways to Get the Most Out of Health Care），

超级省钱办晚会妙法12条（12 Fabulous Frugal Party Ideas）。

把这些笼而统之算起来也不过220条，距10001条还差的很远呢？这就是夸张哦。说的那么悬乎，其实没有那么多。

（《花小钱过美日子的一万零一种方法》）

再来看看Pig Farming 101: 15 Things You Need to Know about Raising Pigs （《生猪饲养101宝典：生猪饲养需知15条》）。这个标题本身就说明了，所谓的101只是个夸张的数字，实际上也只有15条而已。

1001 Movies You Must See Before You Die（1001…Series）这是在Amazon.com上销售的一本1001系列图书。非常有意思的是，和它摆放在一起的还有一本叫The New York Times Book of Movies: The Essential 1000 Films to See （《纽约时报》电影推介：必看电影1000部），不是1001部，所以用的词也温和，没有说生与死（before you die）的问题，看不看都不影响性命。但1001就不一样了，不看完可能就有性命之忧呢。

以前用101表示多，后来用1001，10001表示“多”。现在又出现了a million and one（百万加一）这个说法，The Free Dictionary对其的解释就是A huge or burdensome amount of something（海量的或者说多到令人讨厌的），其后往往跟“要做的某件事”（often followed by "to (do something)"，其中有个例子是：

I can't drive you to the mall, I already have a million and one things to get done today. （我没法送你去购物中心了，我今天手头有干不完的活儿。）

在这个词条下面，还给出了a hundred/thousand/million and one things/things to do, etc. 说这个表达多用在非正式语体中，表示“很多很多（要做的事、要见的人等）”（(informal) very many or too many (things to do, people to see, etc.)），比如: She’s always got a thousand and one excuses for everything（她做啥事都有一大堆的借口）。

—

小结

1. 100以上的整数加上1，就是表示“无限多”，“数不胜数”，“无以复加”等意思。

2. 要表达“比多还多”这个概念时当然可以用more than, over等，但最夸张的说法应该是100以上的整数后面加一（and one)。

3. 在口语中，这个and one如果其后跟的是动词，那这个“多”往往表达的是负面消极的情绪。如果它只是一个名词词组，则是一个极度夸张的说法。

4. 这种表达法多用在口语或具有宣传鼓动意义的广告、书名、影视作品的名字里。

如果没有用and one，而用的是整数的话，尤其是用的100这个整数的话，那一般而言就真的有100条或100例了。比如下面这本书的名字和其中的内容：

Stories of Hymn – The History Behind 100 of Christianity’s Greatest Hymns by George William Rutler （乔治·威廉·拉特列著《赞美诗的故事—100首最伟大的基督教赞美诗逸闻》）

任何事情都没有那么绝对。And one虽多用来表示虚数，但也有人借用这种表达模式来表达某个真实的数字，这样可以实现某种意想不到的宣传效果，比如：

1001 Movies You Must See Before You Die（《一生中必看的一千零一部电影》）。这是2021年一个叫matthewhunt.com的网站整理的1001个从1902年的《月球旅行记》（Le voyage dans la lune）到2012年的《无依之地》（NOMADLAND）必看的1001部电影。

1961年迪士尼拍的喜剧电影One Hundred and One Dalmatians（《101忠狗》）里面讲的确实是有101条狗哦，听起来有点夸张，但事实上确实是有101条狗的。但这个名字本身也应该是为了引起观众的注意的。

顺便说一下，以前的文学作品中的Forty-one的意思是 “无限多”（参见《麦田的守望者》一书中的forty-one）。forty就是表示“无限多”的意思，那么在这个“无限多”之上又加个“一”，那就是表示“比无限多还多一个”，那就是“多到无以复加的地步了”。这也是文学家对and one用法的妙用吧。

One and Only

英语中的and one (01)到底是什么意思？

And one (01)到底是什么意思?

关于我们

产品中心

服务与支持