N95口罩中的“N”代表什么意思，你知道吗？

因为新型肺炎，我们很多人都被留在家里办公，我现在最紧张的是，上班后口罩去哪买的问题，今天跑遍了老家所有的药店，都没有口罩卖，口罩脱销，买不到口罩，那就来说说那些与“口罩”有关的英语小知识吧~闲在家里无聊也是无聊，不妨学习一下。

首先跟大家说明一个小知识点，就是“Mask”在口语中更多指“面具”或者“面膜”，当它作为口罩的时候，根据种类和用途不同，名称的翻译也不同，比如说下面这些常见口罩种类。

1、保暖口罩

Cold-weather mask，冬天用来保暖的口罩，叫Cold-weather mask应该很好理解，通常由几层棉布构成，内夹棉絮。

这类口罩一般只具备保暖的功能，当然还可以阻挡人们吸入较大颗粒的灰尘，但对于可吸入颗粒物几乎没有防护作用。

2、医用外科口罩

Surgical mask，这是大家目前都迫切希望买到的口罩，奈何也很难买，医用口罩大多都为一次性使用，不需要清洗，使用也比较方便，同时，相较于民用口罩，对呼吸道疾病的防护作用更加明显。

3、活性炭口罩

Activated Carbon mask，活性炭口罩的活性炭层可增加对异味的滤除作用，但不能增加对颗粒物的防护效果，大家买口罩要注意，有些对现在的新型病毒不起防护作用。

4、防污染口罩

Anti-pollution mask，也可称为 pollution mask 和 respirator 指能够过滤空气中的颗粒物的口罩，如3M、Vogmask一类的N95型口罩。这个很明显对现在的新型病毒有防护作用，但是在口罩脱销的现在，只要是口罩都是好的。

5、时尚口罩

trendy mask，这类口罩主要是为了追求美感，对防护疾病没有一丁点作用，是非常微弱的。

下面我们重点来说说受大家欢迎的N95口罩，你知道这里面的“N”到底指什么吗？这个"N",，其实是“Not resistant to oil”（不耐油）的缩写。

这个数字“95”，指的是“可过滤空气中95%直径0.4微米以上的非油性颗粒”。

N95口罩是专业级别口罩，英文翻译过来是"N95 respirator"，Respirator指的是“人工呼吸器、面罩”除此，N95口罩也可译成“ N95 mask”

例句：

Wearing N95 respirators help doctors to block out at least 95% of small airborne particles.

佩戴N95口罩至少可以帮助医生隔离空气中95%的小颗粒。

好了，今天的内容暂时就介绍到这里了，新型肺炎时期，我们能做的就是呆在家里好好陪伴家人，尽量少出门，不去人多的地方，关键时期做好个人防护，不要给国家添乱，就是贡献一份力量了！加油！

疫情当下，N95口罩的“N”是什么意思？

01.

“各种口罩“的英文

N95

N=Not Oil Resistant

非耐油

95=block 95 percent of the particles

能阻挡百分95的微粒

除了N95的， 其实还有N99和N100，

N的意思是一样的。

除了N95口罩， 还有很多口罩

surgical [ˈsɝdʒɪkl] mask ：外科口罩

外科口罩一般属于：

single-use mask ：一次性口罩

disposable mask ：一次性口罩

（disposible [dɪˈspozəbl]： 用完即可丢弃的）

activated carbon mask ：活性炭口罩

02.

做好“隔离“，人人有责

现在，最好的爱国的方式就是“自我隔离”，

如果患病被隔离，叫

quarantine : [ˈkwɔrəntin] 隔离(名词)

quarantine station : 防疫站

be put in quarantine : 被隔离

-He was put in quarantine after he was infected.

被感染后他被隔离起来。

如果是在家呆着，

不能用quarantine这么严肃的词，这顶多是：

stay at home : 呆在家里

03.

"病例“英语怎么说？

这里的“例”用

case

英文释义：

*An occurrence of a disease or disorder

confirmed cases ：确诊病例

presumptive cases : [prɪˈzʌmptɪv]病例

死亡人数常用death

数字+ deaths : 多少人死亡

-The airplane crash caused 10 deaths.

飞机失事导致10人死亡。

相关问答

SMB(ServerMessageBlock)是协议名,它能被用于Wap连接和客户端与服务器之间的信息沟通。Samba是在Linux和UNIX系统上实现SMB协议的一个免费软件,由服务器及客.....

大学申请文书便是准留学生们最为关心的重要内容之一。而美国大学文书材料是申请者提交的“软实力”证明,因此一份漂亮给力的留学文书,能对美国名校...(三)、引用...

[回答]Withoutanydiscussing,thekeytohappiness,inmyopinion,isaharmoniousrelationshipwiththepeop...

咻咻AfterthebeginningoftheRussianairforce’soperationinSyria,thefiguresofcasualtiesprese...

显示器的种类(从出现时间来排序)1.SCL(SingleColorLight),单色光显示器,出现时间在上世纪初,特点是屏幕加有一些射线管,然后屏幕出现黑色的文字和图像,...显...

[回答]了解到您的问题,请您先不要着急。MODULE_NAME:memory_corruptionIMAGE_NAME:memory_corruptionFOLLOWUP_NAME:memory_cor...

[回答]occursMoreawakeaspectsnaturalApproaches/SolutionsTakewinterinsteadAvoid分析:occ...

AAce(爱司球)–一个接发球方球员碰不到的优质发球Adcourt–每边球员左半边的球场。参见deucecourtAdvantage(占先)–为一位球员在平分(deuce)后再得...

[回答]富润电器这家公司还挺靠谱的,可以到他们的网站上去看看。这个分合部件,作用是套合起来后,可以控制耳机分叉两边的长度,同时有加这个滑块的耳机线,...

[回答]【小题1】B【小题1】C【小题1】D【小题1】D