“过气”用英语怎么说？

很多之前红极一时的明星，也都慢慢淡出了我们的视线，换句话说也就是他们都“过气了”。那么问题来了，“过气”用英语该怎么说呢？

正确的表达是：

还是来看一下权威的解释：

It means a person or thing that is no longer popular, successful, effective.

指某人或某物不再出名、不再成功、失去了影响力。

一起来看两个例句：

He is a has-been movie star.

他是一个过气的电影明星。

No one wants to be labelled as a has-been .

没有人希望被贴上过气的标签。

在美剧《马男波杰克》中，Caroline对Bojack进行吐槽时就用到了这个表达：

Everyone told me to dump you--my bosses, film execs, directors, they all told me you were washed up, a nobody, a has-been , a joke.

所有人都让我别管你，我的老板、制作人、导演，他们都跟我说你已经扶不起来了。是个无名小卒、过气明星、演艺圈的笑柄。

虽然很多明星都“过气”了，但是网络上出现了越来越多的网红。

那么“网红”用英语该怎么说？正确的表达是：

internet celebrity .

celebrity /səˈlebrəti/

n. 名人

我们来看一个例句：

The meme "MY LIFE IS SO DIFFICULT" comes from aninternet celebrity "Brother Giao", who is popular on Chinese video-streaming app Kuaishou.

“我太难了”这个梗来源于网红阿giao，他在中国的短视频平台快手上非常火。

以上就是今天的内容啦

关于“过气”的地道表达

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~

4个关键点15个高级短语让英语表达地道起来~

在英语表达中我们用精准的单词虽然能快速的表达我们的情感，比如伤心用“sad,” 生气愤怒用“angry” 困惑用“confused”.但是这些词虽然也很有用，但它们真的能让你我表达自己感受的程度跟范围吗？不一定，今天雷哥单词小词君跟大家一起学习如何用高级别的英语短语，来更精准，更准确的表达自己的情绪。这里15种特定的高级英语短语，让你表达更加如鱼得水！

高级短语情绪短语表达的关键要素：

1、许多初学英语者在阅读一篇英语文章时，习惯一个词一个词的读懂句子，这个方法对于刚开始接触英语者来说还是有一定用的，但是随着你的进步你的提高，再用这种方法读文章跟表达就显得有点力不从心，这个时候识别短语和语法能让我们事半功倍。而理解高级英语短语的最好方法就是听母语人数是怎么表达的。那么在没有这个环境下，通过听英文歌、看英文电影学习英语也是一个不错的选择。

2、英语俚语成语。 许多表达情感的英语依赖俚语。理由起初看起来很荒谬，但是一旦你熟悉了，就可以用几句话表达很多东西，用起来也能让自己英语表达更加地道。

一些俚语跟成语有很深的内涵，比如“Catch-22”

来源于美国作家约瑟夫·海勒创作的长篇小说《第二十二条军规》。"catch-22 situation"意为本身就有问题、不符合逻辑而难以实现的规则或者进退两难的境地。书中提到了一个永远无法解决/停止下来的问题。而这条理论可以抽象到很多情景里，人们就把这种情形，统称为第22条军规情节，即英文名为“catch-22 situation”。《第二十二条军规》小说的英文名字“Catch-22”，已经成为英语中“难以逾越的障碍”或“无法摆脱的困境”的、 自相矛盾的、“坑爹”的、荒谬的、带有欺骗忽悠性质的暗黑规则的代名词。

3、搭配词

搭配词是连接两个单词让两个单词组合起来更加的自然。例如影响impact 这个单词经常出现在这样的搭配中产生影响 make an impact.” 你很少听到有人说发明影响 invent an impact，即使make跟 invent都具有相似的含义。

更多短语搭配语的可以通过这两本书学习一下：

“A Dictionary of Active Fluency Combinations”

“Shortcut to English Collocations.”

4、动词短语

动词跟介词结合起来可以描述许多不同的动作或状态。这样可以轻松扩展词汇，不用去记住新的单词短语。

15个高级短语

表达高兴短语：

1. Flying high-非常高兴

She’s flying high after the successful product launch.

在产品成功发布后,她非常开心

2. Pumped up-非常开心

I mean the crew was pumped up when we filmed our fight scenes a few weeks ago.

我是说，几个星期前，当我们在拍摄我们的打斗场面时，现场的工作人员都热情高涨起来

3. Fool’s paradise-忽视某个问题而开心（傻开心）

I don "t think so. I" m afraid he "s still living in a fool" s paradise.

我想他不知道。他恐怕还在做他的黄粱美梦呢。

表达伤心的短语

4. Be down in the dump- 表示没有希望很难通过

I always feel down in the dumps when I go back to work after a long weekend.

周末过去，当我回去上班我就觉得很难过。

5. Be at the end of your rope (American); Be at the end of your tether (British)- 很快就要面对一个非常困难的处境而非常沮丧

Helen is at the end of her rope after looking for a job for months without any luck.在几个月找工作无果之后，海伦非常难过。

5、Grief-stricken

adj.(尤因某人的去世而)极度悲伤的，悲痛欲绝的

The Queen was grief-stricken over his death.

女王为他的去世悲痛不已。

愤怒跟生气相关的短语表达：

7. Bite someone’s head off- 以生气的态度回应某人

I just asked one question to confirm his request, and my boss bit my head off.

我只是就他的要求问了一个问题，我的老板就恼羞成怒了。

8. Black mood-情绪低落;

The good news dragged me out of my black mood.

好消息使我摆脱了低落的情绪。

9. Drive up the wall-使发疯;使烦恼

Are you trying to drive me up the wall stop asking that stupid question.

你想把我逼疯吗？别再问那个愚蠢的问题了。

表达恐惧害怕的高级短语

10. Have/get/feel butterflies in your stomach- 对必须要做的事感到非常紧张或者激动，尤其是重要的事。

I’m going to have the first meeting with a big client tomorrow, and I’m feeling butterflies in my stomach.。我今天将首次会见一个大客户，我觉得十分紧张。

11. Afraid of your own shadow- 很容易感到害怕

After reading “Dracula,” she became afraid of her own shadow.

读过吸血鬼后，她总是容易感到害怕。

12. Petrified of- 感到害怕而不敢做什么事情

I've always been petrified of being alone.

我总是害怕孤单一人。

感到困惑的短语

13. Feel out of it-感觉格格不入，不自在

Whenever I'm the only young person among all these older people, I feel out of it.

每当我一个年轻人与这些老人在一起时，我总感到很不自在。

14. Puzzle over-努力思考；为…烦恼；苦苦思考

I saw him puzzle over a math problem.

我看见他正在苦心思索一道数学题。

15. Ambivalent about- 对于某人或者某事同时有两种看法

Just state your wish and resolve, even if you feel ambivalent about it.

即使你感到很矛盾，你也只需表明你的愿望和决心。

相关问答

[最佳回答]3——项目目标以下目标适用于项目的所有阶段。实现本标准是对项目的成功。1次——在批准的项目进度的完成2成本——批准的项目预算内完成3范围——...